Englisch-Deutsch Übersetzung für contrary to

entgegenDies steht unseren Zielen eindeutig entgegen. This is clearly contrary to our objectives. Ja, er ist sparsam, entgegen der landläufigen Meinung. Yes, it is thrifty, contrary to popular opinion. Entgegen seiner Ansprüche regelt dieser Text nichts. Contrary to its claims, this text regulates nothing.
im GegensatzDies steht im Gegensatz zu den tatsächlichen Bedürfnissen der Arbeitnehmer. It is contrary to the real needs of the workers. Überdies steht dies im Gegensatz zur friedlichen Tradition Venezuelas. Moreover, this is actually contrary to Venezuela's peaceful traditions. Er sagte, der Mechanismus der Zollfreiheit stehe im Gegensatz zum Binnenmarkt. He said that the duty-free mechanism is contrary to the internal market.

im Gegensatz zuderDies steht im Gegensatz zu den tatsächlichen Bedürfnissen der Arbeitnehmer. It is contrary to the real needs of the workers. Ich halte das im Gegensatz zu Herrn Imbeni für kein gutes Prozedere. I, contrary to Mr Imbeni, do not consider this to be a good procedure. Im Gegensatz zu radikaleren Ansichten halte ich alle drei Seiten für notwendig. Contrary to certain more radical views, I believe that all three are necessary.
ungleich

Wörterbuch